Scan the microagents directory of a repository and return the list of microagents.
The microagents directory location depends on the git provider and actual repository name:
Successful Response
The response is of type MicroagentResponse · object[]
.